TOPページ

温泉・大浴場について

  • 温泉の解説
  • 温泉分析表

温泉の解説

文・「貸切温泉どっとこむ」/温泉コム株式会社 代表取締役 大竹仁一

「忘れの里 雅叙苑」は、3つの自家源泉を使用している。
その源泉を使って、かけ流し(お湯を循環せず、湯舟に常に新しい源泉を注ぎオーバーフローさせる方式)にしている。
うち、メインで使用しているのが、54℃と37℃の泉温の違う温泉を混合したもの。
泉質名は、「ナトリウム・カルシウム・マグネシウム−炭酸水素塩泉」。
旧泉質名は「含土類−重曹泉」。
無色透明の、この温泉が、男女別浴場の「建湯(たけるゆ)」で使用されている混合泉となる。

37℃の源泉井戸は、「雅叙苑」敷地内にある。
掘削自噴の井戸だが、以前は50℃前後あったという。
敷地前に流れる清流・天降川(あもりがわ)の度重なる増水などにより泉温が下がったため、2q弱離れた「にわとり牧場」にあるボーリングして掘削した井戸から、57℃の源泉を「雅叙苑」の敷地まで引湯している。
それを混合して、適温にしているわけだ。

温泉の特徴は、まず「美肌の湯」と形容される「重曹泉」(ナトリウム−炭酸水素塩泉)のキャラクターが際立つ。
「重曹泉」は、石鹸と同じように、肌に付着した皮脂や老廃物を乳状にして洗い流す作用がある。
肌がツルツルスベスベになるのはそのせいだ。
入浴後は、肌に付着した炭酸ガスの作用により、水分発散が盛んになり、さっぱりとした清涼感を得られる。

そして、第二の特徴は「重炭酸土類泉」(カルシウム・マグネシウム−炭酸水素塩泉)。
カルシウムやマグネシウムなどの土類が含まれると、鎮静作用や炎症を抑える効果が得られる。
アレルギー疾患やじんましんなどにも効果があると言われている。

天然の保湿成分と呼ばれるメタケイ酸も温泉基準値の2.5倍も入っているので、美肌効果に拍車をかけている。
しかも、pH6.6の中性。
一般的に人肌は弱酸性となっているが、それに近いpH値であるため、肌への刺激も少なく、赤ちゃんや年配の方など、肌の弱い方にも向いている泉質と言えるだろう。

客室露天風呂の温泉は、主に高温の源泉(にわとり牧場)を使用している。
熱い場合は地下水を加水して、温度調節をしている。

川べりにある、以前混浴露天風呂だった「足湯」は、温度の低い源泉のみを使用している。
ぬるめの湯温が足湯にはちょうどいい。

上記のように、改めて温泉の溶存物質を分析してみると特徴が見えてくるが、「雅叙苑」の温泉には数字では評価できない何かがあるのは確かだ。
それはいわゆる「転地効果」というものかもしれない。
日常と違った環境や土地に移ることにより、五感が刺激され、療養効果が増すというもの。
精神的にリフレッシュできるのも大きい。
その点、「雅叙苑」は、茅葺き屋根の古民家、放し飼いのニワトリ、そして岩をくり貫いた湯舟など、日本の田舎の原風景を表現する、最高の立地条件が揃っているからだ。
「非日常」こそ、「忘れの里 雅叙苑」の最大のスペックなのだ。

上記の温泉は、敷地の一番先にある貸切風呂「打たせ湯/ラムネ湯」でも使われている。
入口近くにある湯舟と打たせ湯がそう。
しかし、3つ目の源泉は奥の湯舟で使われている。
古くから湧出する自然湧出の自噴泉がそれで、「ラムネ湯」と呼ばれている。
この宿では温泉分析をしていないため、正確な泉質はここではご紹介できないが、「建湯」よりも炭酸ガスが多く含まれていることから「純重曹泉」の要素が高いのかもしれない。
その証拠に入浴したお客が誰とは言わず「ラムネ湯」と呼んだことからも理解できる。

このように「雅叙苑」は、露天風呂付き客室や、茅葺き屋根の離れなどハード面や雰囲気が第一印象として把握できるが、実は、循環ろ過や消毒などしない、本物の温泉をそのまま使っている、本格的な温泉旅館であることがお分かりだろう。
同じ妙見温泉に、「たじま本館」という湯治宿がある。
実は、それもオーナーが同じ。
湯守精神がある宿の主人は、どんな形態の宿を造ろうと、本物の温泉にこだわるようだ。
ちなみにやはり同経営の「天空の森」も、源泉かけ流しである。

温泉分析表

泉質名

@Aナトリウム・カルシウム・マグネシウム−炭酸水素塩泉(低張性 中性 温泉)(旧泉質名:含土類−重曹泉)※混合泉
Bナトリウム−炭酸水素塩泉(旧泉質名:重曹泉)※推定

湯の色

無色透明   

溶存物質(ガス性のものを除く成分@+A+Bの合計)

1275mg

泉温

@54℃ A37℃ B不明   

pH値

@Aの混合泉 pH6.6 B不明

湧出量

3本合計で約200リットル/分

一人あたりの温泉利用量(湧出量/収容人数)

約6.6リットル/人

温泉の成分(源泉1kg中に含有する分量)

男女別大浴場「建湯(たけるゆ)」
陽イオン ミリグラム ミリバル ミリバル% 陰イオン ミリグラム ミリバル ミリバル%
ナトリウム(Na+ 144.90 6.30 41.18 フッ素(F- 0.20 0.01 0.07
カリウム(K+ 27.60 0.71 4.64 塩素(Cl- 82.0 2.31 15.64
アンモニウム(NH4+ 1.40 0.08 0.52 硫酸(SO42-) 58.50 1.22 8.26
マグネシウム(Mg2+ 47.50 3.91 25.56 炭酸水素(HCO3- 684.60 11.22 75.96
カルシウム(Ca2+ 85.40 4.26 27.84 炭酸(CO32- 0.20 0.01 0.07
鉄(T)(Fe2+ 1.20 0.04 0.26        
計@ 308.00 15.30 100.00 計A 825.50 14.77 100.00
非解離成分 ミリグラム ミリモル 溶存物質総計
ガス成分を除く
溶存ガス成分 ミリグラム ミリモル 成分
総計
メタケイ酸(H2SiO3 132.30 1.69 遊離二酸化炭素(CO2 289.30 6.57
メタホウ酸(HBO2 8.80 0.20      
  - -      
計B 141.10 1.89 1275.00 289.30 6.57 1564.00

その他微量成分
総ヒ素0.027mg/kg、銅イオン0.01mg/kg未満、鉛イオン0.01mg/kg未満、総水銀0.5μg/kg未満、カドミウム0.005mg/kg未満

この泉質ならではの適応症


慢性皮膚病、切り傷、やけど

浴用の適応症


慢性皮膚病、切り傷、やけどの他に一般的な適応症(神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進

浴用の禁忌症


-

飲用の適応症


-

飲用の禁忌症


-

分析日


平成16年10月05日分析:(社)鹿児島県薬剤師会